In My Tongue
Transcript
Click on arrows below to view translation
Je me sens bien à propos des langues dont je parle, puisque je crois que c’est vraiment convénient que je puisse être capable de parler l’anglais et le français au Canada, puisque c’est les deux langues principales.
Et je pense que c’est aussi convénient puisque je peux parler à beaucoup de membres de ma famille de différentes places. Comme, je peux parler à, comme, des cousins d’Angleterre, puisqu’on parle les deux en anglais. Je peux parler à, comme, des cousins en France, ou au Congo, puisque nous deux, on parle le français.
Et je peux, comme, aussi comprendre des fois ce que ma mère dit avec ses ami(e)s en lingala, alors, je pense que ça, c’est convénient aussi. Et j’aime aussi le fait que je puisse comprendre et un peu parler et lire le lingala puisque c’est la langue de mes parents, et, comme, tous mes ancêtres. So, je pense que ça, c’est aussi très bien.