Transcript
Click on arrows below to view translation
So, une fois, j’étais à un tournoi de basketball, et c’était un tournoi de lancer libre. Et quand on était en rang, deux filles derrière moi étaient en train de parler de moi!
Et le tournoi était en anglais, et eux, ils parlaient en français et, I guess qu’elles ne savaient pas que je parlais en français, and then, um -- je veux dire, et puis, quand je les ai entendues, je les ai très bien compris. Je me suis juste tournée, et je les ai regardées, et elles étaient comme... [son d’un souffle coupé]
And then, and then, and then, j’ai juste continué, and then, on est entré au tournoi, et j’ai utilisé ça as une motivation pour les battre et je les ai battu... Oh! [rire] Au bas -- au basket! Pas physiquement!
(Candide: Qu’est-ce qu’elles disaient?)
Je m’en souviens même plus. Je me souviens juste qu’elles disaient des choses, et c’était en français. And that’s all I remember from it.
