Transcript
Click on arrows below to view translation
Et les autres langues, comme j'ai dit, le kikongo, le kintandu, là, ça se parlait à la maison. Chaque fois qu'il y avait la famille à la maison, les gens qui venaient du village, qui venaient rendre visite, ou entre les deux parents, mon père avec ses frères et sœurs comme... Ils parlaient en kintandu. Donc, j'ai été introduite à ça comme jeune aussi. Comme, j'ai développé l'oreille.
Je comprends très bien si quelqu'un parle en kintandu, mais comme ce n'était pas quelque chose... On ne parlait pas en kintandu à la maison, sauf les parents. Entre eux là, ils pouvaient parler, ou les parents avec les adultes. Bein, c'était comme la langue des adultes, mais les enfants, le fait qu'on était habitué à entendre ça, donc la compréhension aussi était... venait avec.
